| 綜合咨詢一部: |  |
| 綜合咨詢二部: | |
| 投訴建議: | |
郵 箱：cmipo@cmipo.com
地 址：蘇州市姑蘇區(qū)廣濟(jì)南路168號國展中心寶座10層
郵 編：215000
因旗下網(wǎng)站擅自傳播《后宮甄嬛傳》電子書，該書數(shù)字版權(quán)專有使用人北京中文在線數(shù)字出版股份有限公司（以下簡稱中文在線公司）將網(wǎng)站運(yùn)營方北京智珠網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司（以下簡稱智珠網(wǎng)公司）訴至法院，要求停止侵權(quán)，并索賠損失16.45萬元。今天上午，北京市朝陽區(qū)人民法院對該案作出一審判決，該院首次適用今年1月1日起實(shí)施的最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛的司法解釋，認(rèn)定智珠網(wǎng)構(gòu)成教唆侵權(quán)，判決其賠償中文在線公司4萬余元。
2011年11月，作家吳雪嵐（筆名流瀲紫）將浙江文藝出版社出版的《后宮甄嬛傳》（修訂典藏版）1至6部（中文簡體和繁體）全球范圍內(nèi)的數(shù)字版權(quán)專有使用權(quán)授予中文在線公司。雙方約定相關(guān)權(quán)限包括但不限于信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利、許可他人合法使用上述權(quán)利以及中文在線公司對任何侵犯授權(quán)作品著作權(quán)行為以自己名義起訴的權(quán)利，授權(quán)期限為2011年11月2日至2016年11月2日。
2010年2月1日，在178游戲網(wǎng)Apple粉絲站下的ePub電子書區(qū)，版主“用手抓癢癢”發(fā)布了名為“后宮-甄嬛傳/流瀲紫著”的帖子，該貼附有下載鏈接并對該書進(jìn)行了介紹。上述內(nèi)容位于帖子首頁；帖子左側(cè)顯示“用手抓癢癢”的聲望為40，銀幣59234，人氣1064；該帖被設(shè)置為“取消高亮”，下載鏈接下方顯示“本貼最后由用手抓癢癢（4627964）于2010-2-8 10：51 編輯”。以普通用戶身份注冊登陸ePub電子書區(qū)，點(diǎn)擊上述下載鏈接即可直接下載“后宮甄嬛傳”的電子書。
中文在線公司認(rèn)為智珠網(wǎng)公司未經(jīng)許可通過其招募的論壇版主提供《后宮甄嬛傳》電子書下載服務(wù)，嚴(yán)重侵犯了該公司享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，給其造成嚴(yán)重?fù)p失。故訴至法院，請求法院判令智珠網(wǎng)公司立即停止侵權(quán)即刪除涉案作品內(nèi)容，同時(shí)索賠經(jīng)濟(jì)損失161500元、公證費(fèi)3000元。
智珠網(wǎng)公司主張，該公司僅提供信息存儲空間服務(wù)，《后宮甄嬛傳》由版主“用手抓癢癢”上傳，其行為并非該公司行為。因版主為網(wǎng)站用戶自行申請產(chǎn)生，雙方之間并不存在雇傭關(guān)系，也不支付任何費(fèi)用，故版主行為屬于個(gè)人行為，其上傳涉案作品不通知該公司，也無需征得公司同意。該公司作為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商，無法對用戶發(fā)布的信息進(jìn)行逐條審核，且公司無版權(quán)審核義務(wù)，故主張?jiān)摴緵]有過錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。同時(shí)，該公司表示已在收到中文在線公司的律師函后，立即通知版主刪除了涉案作品。綜上，不同意中文在線公司的訴訟請求。
法院經(jīng)審理查明，“用手抓癢癢”是ePub電子書區(qū)的版主，擁有將ePub電子書區(qū)其他用戶所發(fā)帖子提升置頂、刪除、編輯整理、添加“高亮”設(shè)置的權(quán)限，并發(fā)布有涉及“版規(guī)”的帖子。版規(guī)規(guī)定“發(fā)布資源有獎(jiǎng)勵(lì)”“發(fā)布多部小說”“加亮加錢”，并且專門針對版主有“本版置頂主題加高亮規(guī)則”，而論壇回復(fù)或者發(fā)布資源將會獲得“銀幣”獎(jiǎng)勵(lì)。
針對此事，中文在線公司于2012年12月向智珠網(wǎng)發(fā)送律師函。收到該函后，智珠網(wǎng)立即通知版主刪除了該貼。此后智珠網(wǎng)將整個(gè)ePub電子書區(qū)關(guān)閉進(jìn)行清理。鑒于此，審理中，中文在線公司放棄了關(guān)于停止侵權(quán)的訴訟請求。
同時(shí)，法院查明，智珠網(wǎng)公司對版主申請的考核會給予一個(gè)月左右的期限，相關(guān)版主的招募最終由智珠網(wǎng)公司確認(rèn)完成，智珠網(wǎng)公司會授予版主較高級別的會員權(quán)限，用于帖子管理。該公司對版主郵箱等注冊信息進(jìn)行備案，但備案內(nèi)容不包括版主的身份證信息，該公司也不向版主支付經(jīng)濟(jì)報(bào)酬。
法院經(jīng)審理認(rèn)為：中文在線公司在授權(quán)期限內(nèi)取得《后宮甄嬛傳》（修訂典藏版）獨(dú)家信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，有權(quán)以自己的名義維權(quán)。
版主“用手抓癢癢”將涉案侵權(quán)內(nèi)容發(fā)布于帖子的首頁，并對涉案載有侵權(quán)內(nèi)容的帖子進(jìn)行了“取消高亮”和編輯等推介行為，其行使了相應(yīng)的版主權(quán)利。鑒于“用手抓癢癢”的版主權(quán)利系智珠網(wǎng)公司經(jīng)過審查后授予的，且智珠網(wǎng)公司在其經(jīng)營的ePub電子書區(qū)版規(guī)中，明確規(guī)定有獎(jiǎng)勵(lì)發(fā)布資源者的內(nèi)容，論壇回復(fù)或者發(fā)布資源將會獲得“銀幣”獎(jiǎng)勵(lì)，法院認(rèn)為，上述給予版主的相應(yīng)權(quán)利以及提供資源獎(jiǎng)勵(lì)的方式實(shí)質(zhì)上會誘導(dǎo)、鼓勵(lì)網(wǎng)絡(luò)用戶來實(shí)施侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為，智珠網(wǎng)公司對侵權(quán)行為的發(fā)生存在過錯(cuò)，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第七條規(guī)定，智珠網(wǎng)公司已經(jīng)構(gòu)成教唆侵權(quán)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。
因中文在線公司撤回了停止侵權(quán)的訴訟請求，法院對此不再處理。關(guān)于經(jīng)濟(jì)損失，中文在線公司主張的數(shù)額過高，法院綜合考慮涉案作品的獨(dú)創(chuàng)性程度、知名度以及智珠網(wǎng)公司的過錯(cuò)程度、侵權(quán)情節(jié)、傳播方式和使用字?jǐn)?shù)等因素，同時(shí)參考國家相關(guān)稿酬支付標(biāo)準(zhǔn)酌定。關(guān)于公證費(fèi)，因證據(jù)保全的作品為包括《后宮甄嬛傳》在內(nèi)的30部作品，法院根據(jù)必要性、合理性、相關(guān)性的原則酌定予以支持。
最終，法院一審判決智珠網(wǎng)公司賠償中文在線公司經(jīng)濟(jì)損失4萬、公證費(fèi)100元。
法律鏈接：
《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》
第七條 網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)時(shí)教唆或者幫助網(wǎng)絡(luò)用戶實(shí)施侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)行為的，人民法院應(yīng)當(dāng)判令其承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者以言語、推介技術(shù)支持、獎(jiǎng)勵(lì)積分等方式誘導(dǎo)、鼓勵(lì)網(wǎng)絡(luò)用戶實(shí)施侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)行為的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其構(gòu)成教唆侵權(quán)行為。
網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者明知或者應(yīng)知網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)服務(wù)侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，未采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施，或者提供技術(shù)支持等幫助行為的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其構(gòu)成幫助侵權(quán)行為。
蘇州創(chuàng)美知識產(chǎn)權(quán)|蘇州創(chuàng)美專利商標(biāo)|蘇州創(chuàng)美商標(biāo)事務(wù)所|蘇州創(chuàng)美專利事務(wù)所|蘇州代理雙軟認(rèn)定|蘇州軟件著作權(quán)登記|蘇州馬德里商標(biāo)注冊|常熟專利申請|蘇州商標(biāo)加急|蘇州軟件企業(yè)申報(bào)|蘇州商品條碼申請|蘇州條碼申請|蘇州商標(biāo)注冊申請|蘇州代辦淘寶商城入駐|蘇州代辦淘寶質(zhì)檢報(bào)告|蘇州軟件產(chǎn)品登記|蘇州商標(biāo)注冊公司|蘇州創(chuàng)美商標(biāo)|蘇州創(chuàng)美專利|蘇州創(chuàng)美商標(biāo)注冊|蘇州注冊商標(biāo)|蘇州商標(biāo)注冊|蘇州商標(biāo)申請|蘇州專利申請|蘇州作品版權(quán)登記|蘇州商標(biāo)續(xù)展|阜陽商標(biāo)注冊|阜陽商標(biāo)申請|蘇州商標(biāo)轉(zhuǎn)讓|蘇州代辦天貓商城入駐|蘇州代辦淘寶商城|蘇州商標(biāo)駁回復(fù)審|蘇州代辦質(zhì)檢報(bào)告|蘇州高新技術(shù)產(chǎn)品申報(bào)|蘇州高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定|蘇州科技查新報(bào)告|蘇州科技項(xiàng)目申報(bào)
蘇州創(chuàng)美知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司
2013-04-18